LUCERNARIO

ENGLISH

The utopia, not anymore, so far from creating robots designed for coexistence with human beings poses great challenges in the fields of genetic engineering, neuroscience and computer science. Machines that, aesthetically humanized through self-learning algorithms, will interact with people. Whom responses and behaviours will be less different from ours as they evolve their capacities to feel and think.

Once it is achieved to provide them with self-awareness, it will be a matter of decades that the hybrid relationships between humans and robots are increasingly frequent and accepted. But beyond the laws that regulate its manufacture and implementation in society issues will arise to address.

Are the new beings prepared for intermittent attachment to humans? How will they process their emotional imbalance resulting from this coexistence? And their problems of identity, uprooting, loneliness, adaptation to their environment? Are we going to light their way or are we going to let them get lost in their own darkness?

SPANISH

La utopía ya no tan lejana de crear robots diseñados para la convivencia con los seres humanos plantean grandes retos en los campos de la ingeniería genética, la neurociencia y la informática. Máquinas estéticamente humanizadas mediante algoritmos de autoaprendizaje que conseguirán interactuar con las personas y que, cuanto más evolucionadas estén sus capacidades de sentir y pensar, menos distinguibles serán sus respuestas y comportamientos de las nuestras.

Una vez que se logre dotarles de autoconsciencia será cuestión de décadas que las relaciones híbridas entre humanos y robots sean cada vez más frecuentes y aceptadas. Pero más allá de las leyes que regulen su fabricación e implementación en la sociedad surgirán cuestiones a abordar.

¿Están preparados los nuevos seres para el apego intermitente con los humanos? ¿Cómo procesarán su desequilibrio emocional resultante de esta convivencia? ¿Y sus problemas de identidad, de desarraigo, de soledad, de adaptación a su entorno? ¿Vamos a iluminar su camino o vamos a dejarles que se pierdan en su propia oscuridad?